Rechtliches

Datenschutz
Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 13. August 2026

1. Einleitung

In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie personenbezogene Daten von Besuchern und Benutzern („Benutzer“, „Sie“, „Ihr“), die die von Vistark („Plattform“, „wir“, „unser“) bereitgestellten Dienste nutzen, erfasst, verarbeitet und geschützt werden. Vistark handelt als für die Verarbeitung Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“). Durch die Nutzung unserer Plattform akzeptieren Sie die in dieser Richtlinie dargelegten Bedingungen.

2. Erhobene Informationen

a. Registrierungs- und Profilinformationen

  • Name, Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Berufliche Angaben (z. B. Architekturfachrichtung, Firmenname usw.)
  • Passwort (in gehashter/verschlüsselter Form — wird niemals im Klartext gespeichert)

b. Projekt- und Interaktionsinformationen

  • Von Ihnen veröffentlichte Projekte
  • Von Ihnen abgegebene Angebote
  • Nachrichtenverläufe
  • Sitzungsinformationen (Anmelde-/Abmeldezeiten)

c. Geräte- und Browserinformationen

  • IP-Adresse
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • Cookie-Daten

d. Zahlungsinformationen

  • Abonnementzahlungen werden über unseren Zahlungsdienstleister (PayTR) abgewickelt. Kartendaten werden direkt auf den sicheren Seiten des Anbieters eingegeben und niemals auf unseren Servern gespeichert.
  • Wir erhalten lediglich die Bestätigung der Transaktion und grundlegende Bestellinformationen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen (KVKK Art. 5, DSGVO Art. 6):

  • Erfüllung des Vertrags — Erbringung und Durchführung der von Ihnen angeforderten Dienste
  • Berechtigte Interessen — Benutzerverifizierung und Sicherheit, technischer Support und Verbesserung der Benutzererfahrung
  • Rechtliche Verpflichtung — Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen
  • Einwilligung — wo erforderlich, z. B. für nicht unbedingt erforderliche Cookies und Marketingkommunikation
  • Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — statistische Analyse und Berichterstattung

4. Cookies

Unsere Plattform verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Bei Ihrem ersten Besuch der Website fordert ein Einwilligungsbanner Sie auf, nicht unbedingt erforderliche Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Ihre Auswahl wird im Cookie „vistark-consent“ gespeichert und kann jederzeit in Ihren Browsereinstellungen geändert werden. Kategorien der von uns verwendeten Cookies:

  • Unbedingt erforderliche Cookies — für das Funktionieren der Website notwendig (Sitzung, Sprachpräferenz, Einwilligungswahl). Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich.
  • Analytische Cookies — zur Messung der Websitenutzung und -leistung. Vercel Analytics und Speed Insights werden nur geladen, wenn Sie Cookies ausdrücklich akzeptieren.
  • Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen blockieren oder löschen; ohne sie funktionieren einige Teile der Website möglicherweise nicht wie erwartet.

5. Weitergabe an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten:

  • Werden niemals an Dritte verkauft, vermietet oder veräußert.
  • Können in begrenztem Umfang an unsere Dienstleister weitergegeben werden, wenn dies für die Erbringung der Dienste erforderlich ist: Hosting und Infrastruktur (Vercel), Zahlungsabwicklung (PayTR) und E-Mail-Versand.
  • Können offengelegt werden, wenn dies gesetzlich, durch Gerichtsbeschluss oder auf Verlangen einer zuständigen Behörde erforderlich ist.
  • Dienstleister verarbeiten Daten nur nach unseren Anweisungen und sind an Vertraulichkeits- und Datenschutzpflichten gebunden (DSGVO Art. 28).

6. Internationale Datenübermittlung

Unsere Hosting- und Analyseanbieter können Daten auf Servern im Europäischen Wirtschaftsraum, in den Vereinigten Staaten und in der Türkei verarbeiten. Wenn Daten außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermittelt werden, stützen wir uns auf angemessene Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse (DSGVO Art. 44–49).

7. Aufbewahrungsdauer der Daten

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie Ihre Mitgliedschaft aktiv ist, sowie für den Zeitraum, der aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. steuer- und buchhalterische Aufbewahrungsfristen für Zahlungsbelege). Sicherheitsprotokolle und Transaktionsaufzeichnungen werden für einen begrenzten Zeitraum (höchstens 12 Monate) aufbewahrt, sofern keine längere gesetzliche Verpflichtung besteht. Bei Kündigung oder Löschung der Mitgliedschaft werden Ihre Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

8. Sicherheit

Zum Schutz der Vertraulichkeit Ihrer Daten werden technische Maßnahmen wie Verschlüsselung, Firewalls und Zugriffskontrolle eingesetzt. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf autorisiertes Personal beschränkt. Allerdings kann kein System im Internet als 100 % sicher garantiert werden. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigen wir die zuständige Aufsichtsbehörde und betroffene Benutzer gemäß den geltenden Rechtsvorschriften (DSGVO Art. 33–34).

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des KVKK (Art. 11) haben Sie die folgenden Rechte:

  • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Informationen darüber zu verlangen
  • Informationen über die Zwecke der Verarbeitung und darüber zu verlangen, ob die Daten für diese Zwecke verwendet werden
  • Zu erfahren, an welche Dritten Ihre Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden
  • Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
  • Die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen zu verlangen
  • Zu verlangen, dass Berichtigungen oder Löschungen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre Daten übermittelt wurden
  • Der Verarbeitung zu widersprechen, die Ihnen infolge einer automatisierten Analyse einen Nachteil zufügt
  • Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die aus einer rechtswidrigen Verarbeitung entstehen

Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, gewährt Ihnen die DSGVO außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde (in der Türkei beim KVKK-Rat) Beschwerde einlegen. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@vistark.net.

10. Änderungen

Unsere Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die aktuelle Version wird immer auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt die neueste Überarbeitung wider. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie gegebenenfalls auch per E-Mail informieren.

11. Kontakt

Für alle Fragen und Anfragen zur Datenschutzrichtlinie, einschließlich KVKK- und DSGVO-Anfragen, erreichen Sie uns unter info@vistark.net oder über unsere Kontaktseite. Schriftliche Anträge im Rahmen des KVKK können Sie an unsere Adresse senden: Mehmet Akif Mah. İlkbahar Sk. No:5, 34782 Çekmeköy/İstanbul, Türkei.

Haben Sie Fragen?

Wie viel

Kontaktieren Sie uns

Lassen Sie uns Ihr Projekt
gemeinsam zum Leben erwecken

Wir arbeiten für den gemeinsamen Erfolg aller Beteiligten der Architektur- und Baubranche.

Kontaktieren Sie uns

Copyright ©2026. Alle Rechte vorbehalten.

Entwickelt von checkdev.io